CalHeb

PC Soft explica muito bem na ajuda e passo a passagem de um idioma para outro com a função de Nation()

// Passar o idioma de exibição do aplicativo em Hebraico
Nation(nationHebrew)
// Passar a fonte em Hebraico
ChangeCharset(charsetHebrew)
// Alterar o teclado
ChangeKeyboard (languageHebrew)
// Para um campo de entrada é adicionada
SAI_Saisie1..TextDirection = tdRightToLeft

Isto é muito útil se você quer mudar a interface inteira para exibi-la em Hebraico.

Mas há um então cinco desvantagens quando, como eu, você quer uma interface em francês com caracteres hebraicos, com ou sem vogais (nikoud)

Com a versão ANSI de Windev:

• 1) Todos os campos são invertidos (quem estava certo é esquerda e da esquerda para a direita).
• 2) Os caracteres acentuados franceses não aparecem ou são substituídos com o hebraico.
• 3) Padrão Hebraico tem sem vogais e se desejar a vogal hebraica então apenas substituído.
• 4) O sotaque de caracteres não são tidos em conta é de 32 caracteres.
• 5) A propriedade...SensEcriture não é existente no Android e Ios.

Se você deseja exibir caracteres orientais tais como hebraico et ocidentais como os franceses na mesma janela, há três métodos:
Já não usei a função nation()

• Para colocar um texto campo ou apreensão em Hebraico usando a função de ansiversunicode().
• Para um campo HTML ou linguagem HTML, a maneira mais fácil é para codificar em UTF-8 com pendida sobre caractere Decimale o Hexadecimale
• Para um campo que contém ao mesmo tempo Hebraico e os franceses usaram a função de ansiversunicode() peças em Hebraico.
• Parar Windev Mobile(Pocket PC) salvar um arquivo de texto em formato Unicode mas estranhamente escrita de cabeça para baixo o carro ..SensEcriture não é suportado na minha versão (Windev Mobile 15) e deve instalar uma fonte Unicode no Pocket PC.

Em Windev venho escrever em Hebraico e Iídiche com ou sem vogais com alguns caracteres de pontuação.