כאלהב

«פק סופט» Pc Soft מסביר טוב מאוד בעזרה עצמית ואת העובדה של מעבר משפה אחת לשפה אחרת עם הפונקציה Nation()

// להעביר את שפת התצוגה של היישום בעברית
Nation(nationHebrew)
// להעביר את הגופן בעברית
ChangeCharset(charsetHebrew)
// לשנות את המקלדת
ChangeKeyboard(languageHebrew)
// עבור שדה ערך נוסף
SAI_Saisie1..TextDirection = tdRightToLeft

זה מאוד שימושי אם אתה רוצה לשנות את כל הממשק להצגה בעברית

אבל אז יש חמישה חסרונות כאשר, כמוני, ממשק צרפתי הוא רצוי עם אותיות עבריות עם או בלי תנועות (ניקוד)

עם גרסת ANSI של Windev :

• א) כל השדות הפוכים (אלה בצד הימין הם שמאל ושמאל לימין)
• ב)את התווים המודגשים הצרפתים אינו מופיעים או מוחלפים בעברית
• ג) כברירת מחדל יש עברית אין תנועות ואז אם אתה רוצה עברית עם תנועה חייבת להחליף את הכל
• ד) הדמויות המבטא לא נלקחות בחשבון הוא 32 תווים
• ה) החווה מייצרת ..SensEcriture לא נמצא על אנדרואיד וiOS

אם ברצונך צפה בדמויות מזרחיות כגון עברית ובמערב כצרפתי באותו החלון קיימות שלוש שיטות:
כבר אין להשתמש בפונקציה Nation()

• לבקרת חשמל סטטי או קלט בעברית, משמש AnsiVersUnicode()
• לשדה סטטי HTML או HTML, הדרך הקלה ביותר היא לקידוד ב-UTF-8 עם ערך הקסדצימלי או עשרוני של האופי
• לשדה המכיל את אותו הזמן עברית ובצרפתית, AnsiVersUnicode() משמש לחלקים בעברית
• לוינדב נייד (Pocket PC) זה עליך לשמור קובץ טקסט Unicode בפורמט אבל באופן מוזר בכתב ההפוכה המכונית...SensEcriture אינה נתמכת בגרסה שלי (Windev נייד 15), עליך להתקין גופן Unicode ה-Pocket PC

בוינדב אני יכול לכתוב בעברית וביידיש, עם או בלי תנועות עם כמה סימני פיסוק